Alter
Rente im Ausland
Wird die deutsche Rente ins Ausland gezahlt?
Die Deutsche Rentenversicherung zahlt in viele Länder. Einige Leistungen sind an das Inland gebunden, die Altersrente in der Regel nicht. Beantragen Sie die Zahlung an die neue Adresse und auf ein Konto, das auf Ihren Namen läuft.
Informieren Sie den Träger, bevor Sie umziehen, nicht erst wenn die erste Überweisung zurückkommt. Er braucht die neue Anschrift, das Konto und oft Unterlagen zum Wohnsitzstaat. Es kann Auflagen geben, etwa eine jährliche Lebensbescheinigung: ein Formular, das eine Behörde oder eine andere zugelassene Stelle bestätigt. Wer es nicht zurückschickt, riskiert, dass die Zahlung angehalten wird. Das ist eine Kontrolle, keine Schikane.
Ob Krankenversicherung der Rentnerinnen und Rentner im EU-Ausland über ein Formular weiterläuft, ist eine andere Frage als die Geldrente. Siehe Krankenversicherung im Ausland. Für Thailand, die USA oder Kanada ist der Weg ein anderer als innerhalb der EU. Der Träger sagt Ihnen, welche Vereinbarung mit Ihrem Zielland besteht. Ein allgemeiner Text kann die Liste nicht ersetzen, weil der Umfang der Abkommen sich unterscheidet.
Wie wird die Rente besteuert?
Das Abkommen zwischen Wohnsitzstaat und dem Staat, der die Rente zahlt, weist das Besteuerungsrecht zu. Häufig besteuert der Wohnsitzstaat, manchmal der Quellenstaat, manchmal beide mit Anrechnung.
Deutsche gesetzliche Renten werden im Inland nach einem eigenen Verfahren besteuert, das vom Renteneintrittsjahr abhängt. Ziehen Sie weg, kann das Abkommen dieses Recht dem neuen Wohnsitz geben oder Deutschland einen Quellensteuerabzug belassen. Österreich und die Schweiz haben eigene Artikel für öffentliche und private Renten. Lesen Sie den Artikel Ihres Abkommens, nicht den eines Nachbarlandes. Der Rahmen steht unter Steuern beim Auswandern.
Eine Kapitalauszahlung aus einer schweizerischen Pensionskasse oder aus der Säule 3a kann eine kantonale Quellensteuer auslösen. Ob der neue Wohnsitzstaat anrechnet oder selbst besteuert, steht im Abkommen und im Zeitpunkt der Auszahlung. Holen Sie die Auskunft ein, bevor Sie die Auszahlung beantragen. Eine überstürzte Kapitalisierung „vor dem Wegzug“ ist ein Datum, das beide Finanzämter sehen.
Was gilt für Österreich und die Schweiz?
Die Pensionsversicherungsanstalt in Österreich und die Ausgleichskassen in der Schweiz sind die ersten Adressen. Innerhalb der EU und im Verhältnis zur Schweiz werden Versicherungszeiten in der Regel zusammengerechnet, nicht ausgezahlt.
Österreichische Pensionen können ins Ausland angewiesen werden. Melden Sie den Wohnsitzwechsel der PVA und klären Sie Krankenversicherung und Steuer parallel. Eine Abmeldung in der Gemeinde ersetzt dieses Schreiben nicht.
Schweizerische AHV-Beiträge werden bei einem Umzug in einen EU- oder EFTA-Staat in der Regel nicht zurückgezahlt. Sie bleiben für eine spätere Rente gespeichert und werden mit anderen Zeiten zusammengerechnet. Eine Rückzahlung kommt nur in engen Fällen in Betracht, vor allem wenn kein Sozialversicherungsabkommen greift und Sie die Schweiz endgültig verlassen. Die Ausgleichskasse prüft das am Fall. Wer Beiträge zurückfordert, obwohl die Zeiten später eine Rente ergeben hätten, verschenkt oft den größeren Anspruch. Fragen Sie, bevor Sie das Formular schicken.
Sollte ich weiter Beiträge zahlen?
Unter bestimmten Voraussetzungen können Sie in der deutschen Versicherung freiwillig weiterzahlen, auch vom Ausland. Das ist ein Antrag. In Österreich und in der Schweiz gelten andere Regeln für freiwillige oder weitergeführte Beiträge.
Freiwillige Beiträge können Lücken schließen oder einen Anspruch erhalten. Sie lohnen nicht für jeden und sie sind kein Ersatz für eine private Vorsorge, die Sie vielleicht schon haben. Die Deutsche Rentenversicherung rechnet Ihnen anhand Ihrer Zeiten vor, was ein Beitrag bewirken würde. Seriös ist dieses Gespräch vor dem Umzug, solange die Unterlagen vollständig sind.
Eine betriebliche Altersversorgung und private Verträge haben eigene Klauseln zum Wohnsitz im Ausland. Manche zahlen weltweit, manche nur auf ein Konto im Inland, manche ändern die Steuer. Legen Sie die Verträge neben den Bescheid der gesetzlichen Rente. Es sind verschiedene Töpfe.
Welche Bescheinigungen kommen später?
Die Lebensbescheinigung, manchmal ein Lebensnachweis genannt, kommt regelmäßig. Ohne Rücklauf kann die Zahlung pausieren. Eine Adresse, die niemand liest, ist dafür der häufigste Grund.
Geben Sie dem Träger eine Adresse, an der Sie Post wirklich bekommen, oder nutzen Sie das digitale Verfahren, wenn er eines anbietet. Ein Nachsendeauftrag endet. Verwandte, die den Brief liegen lassen, auch. Tragen Sie die Frist in denselben Kalender wie die Steuererklärung.
Bei einem Umzug in ein weiteres Land melden Sie auch das. Die Bescheinigung ist an den Wohnsitz gekoppelt, den der Träger kennt. Ein stiller Weiterzug ist der zweithäufigste Grund für eine gestoppte Zahlung.
Wann sollte ich den Träger kontaktieren?
Bevor Sie das Konto wechseln und bevor Sie ausreisen, nicht wenn die erste Rente fehlt. Nehmen Sie die Versicherungsnummer und die neue Adresse mit.
Innerhalb der EU und mit der Schweiz werden Zeiten nach den Koordinierungsregeln zusammengerechnet. Mit weiteren Staaten bestehen Sozialversicherungsabkommen, deren Umfang unterschiedlich ist. Ob Ihres dabei ist, sagt der Träger. Ein Online-Text, der alle Länder über einen Kamm schert, liegt daneben.
- Deutsche Rentenversicherung, PVA oder Ausgleichskasse je nach den Zeiten, die Sie haben
- Neue Anschrift und ein Konto auf Ihren Namen, siehe Bankkonto im Ausland
- Frage nach Lebensbescheinigung, Quellensteuer und Krankenversicherung der Rente
- Betriebliche und private Verträge getrennt durchgehen
- Bei schweizerischen Beiträgen zuerst klären, ob eine Rückzahlung überhaupt zulässig und sinnvoll ist
- Zeiten in mehreren Ländern nicht selbst addieren, sondern zusammenrechnen lassen
Häufige Fragen
Kann ich die deutsche Rente auf ein Konto in Spanien oder Thailand überweisen lassen?
In vielen Ländern ja, wenn der Träger die Zahlung ins Ausland eingerichtet hat und das Konto auf Ihren Namen läuft. Beantragen Sie das vor der Abreise und testen Sie das Konto. Die Steuer folgt dem Abkommen und ist eine zweite Frage neben der Überweisung.
Bekomme ich meine schweizerischen AHV-Beiträge bei einem Umzug nach Deutschland zurück?
In der Regel nein. Bei einem Umzug in die EU oder nach den EFTA-Regeln bleiben die Beiträge für eine spätere Rente gespeichert und werden mit anderen Zeiten zusammengerechnet. Eine Rückzahlung ist ein enger Ausnahmefall. Die Ausgleichskasse prüft ihn.
Was passiert, wenn ich die Lebensbescheinigung vergesse?
Der Träger kann die Zahlung anhalten, bis der Nachweis da ist. Das Geld ist damit nicht automatisch verfallen, aber es kommt nicht an. Geben Sie eine Adresse an, die Sie lesen, und notieren Sie die Frist.
Weiterlesen
Was Sie an der Quelle prüfen
- Deutsche Rentenversicherung, Pensionsversicherungsanstalt oder die zuständige Ausgleichskasse
- Das Doppelbesteuerungsabkommen für die Frage, welcher Staat die Rente besteuert
- Ihre Krankenkasse, wenn die Rente den Krankenversicherungsschutz mitbestimmt
Dieser Text ist eine allgemeine Orientierung. Er ist keine Rechts-, Steuer- oder Versicherungsberatung. Aufenthalts-, Steuer- und Versicherungsregeln ändern sich und hängen von Pass, Aufenthaltszweck und Ihrer Situation ab.